Типовий рекомендаційний лист англійською мовою

Той, хто шукав роботу, знає, наскільки важливими можуть бути рекомендаційні листи для прийняття на роботу. Хоча ви, мабуть, раніше просили направити лист, можливо, ви менш знайомі з написанням листа, коли колись працівник чи колега попросив це зробити, особливо коли вас просять його англійською мовою.
Читайте далі, щоб дізнатись, як ви можете надіслати чудовий лист, щоб допомогти своєму співробітникові, колезі чи другу прийняти на роботу та правильно відобразити їхні вміння та знання.

Щоб допомогти вам у процесі написання, ми пропонуємо нижче прості правила, яких слід дотримуватися, а також приклади ефективних рекомендаційних листів англійською мовою. Використовуйте їх, щоб чітко зрозуміти, як структурувати власні листи.

По-перше, розгляньте ці питання, перш ніж погодитися написати рекомендаційний лист на запитання:

Ви працювали або контролювали заявника безпосередньо?
Ви знаєте його/її відповідні сильні сторони та здібності, і можете зрозуміти, як їх використовував кандидат?
Ви маєте конкретні приклади з діяльності кандидата?
Ви можете дати позитивні відгуки про це?

Структура рекомендаційного листа англійською мовою

Тепер, коли ви вирішили, що можете дати рекомендацію тому, хто її попросив, давайте подивимось, як ви її структуруєте.

Рекомендація щодо працевлаштування англійською мовою повинна містити чотири елементи:

Короткий вступ, який розповідає про те, хто ви є, ваші стосунки із заявником та ваш особистий досвід чи досвід.
Огляд сильних сторін заявника, коли ви їх відчуваєте, і, якщо можливо, пов’язані з роботою, щодо якої ви пропонуєте рекомендацію.
Особистий приклад, що описує одну або дві риси, які має заявник.
Заключне слово, яке підсумовує, чому заявник, якого ви рекомендуєте, підходить для роботи.

Типовий рекомендаційний лист англійською мовою

Використовуйте правила написання рекомендаційного листа англійською мовою вище та приклади рекомендаційного листа англійською мовою, щоб дати найбільш підходящу рекомендацію заявнику.

Загальний типовий рекомендаційний лист англійською мовою
Шановний [Пане/Пані/Пані/Кому це може стосуватися],
Я пишу, щоб порекомендувати [повне ім’я рекомендованого кандидата] на [посаду, на яку ви його/її рекомендуєте].
Я знаю [ім’я людини, яку ви рекомендуєте] з [дати], як [ситуацію, в якій ви з ним познайомилися, наприклад, „добрий друг“, „колега по роботі“, „підлеглий“ тощо].
Я завжди знав [ім’я того, кого ти рекомендуєш], бути [тими якостями, які має людина, наприклад, „чесний“, „відданий“, „працьовитий“]].
На основі нашого спільного досвіду я можу впевнено рекомендувати [ім’я людини, яку ви рекомендуєте] на [посаду/роботу, яку ви рекомендуєте].

Зразок рекомендаційного листа англійською мовою для продажу
Шановна пані.,
Я із задоволенням надаю цей рекомендаційний лист Тудору, оскільки він зацікавлений приєднатися до команди продажів з вашою компанією. Як менеджер Тудора в [назві компанії, в якій ви працювали], я тісно співпрацював з ним протягом останніх чотирьох років, використовуючи ті самі офісні приміщення, діяльність та цілі протягом більшої частини часу. Тудор продемонстрував відмінні навички спілкування і постійно перевищував цілі компанії. На особистому рівні він товариський і харизматичний - обидві якості, які добре послужили йому в ролі професіонала з продажу.
Через переїзд Тудор зараз у пошуках нової роботи.

Тудор приніс велику цінність нашій команді, перевищивши цілі та продавши топ-10% своїх колег. Він розуміє ринкові тенденції та може легко виявити та залучити кваліфікованих клієнтів. Він надає надзвичайно чудові послуги існуючим клієнтам і створив низку нових облікових записів, наприклад, додав [ім'я клієнта].
Тудор також зарекомендував себе як сильний культурний фактор у нашій компанії. Він завжди готовий допомогти своїм колегам і робить свій внесок під час мозкових штурмів та зустрічей.
На завершення я хотів би підтвердити свою рішучу підтримку заявки Тудора на роль [назва роботи] з [назвою компанії, до якої вона застосовується]. Я впевнений, що він перевершить ваші очікування в цій новій ролі.
Будь ласка, зв'яжіться зі мною за [дата контакту] з будь-якими іншими питаннями. Спасибі за ваш час.
З повагою,
...

Типовий рекомендаційний лист англійською мовою для керівництва
Шановний менеджер з найму,
Я із задоволенням рекомендую Ану на посаду керівника у вашому бізнесі. Я мав задоволення співпрацювати з Аною як її керівником під час роботи її співробітника в нашій компанії. Вона знає, які питання потрібно передати керівникам для втручання керівництва, і вона розуміє роль практично всіх посад у галузі.
Ана демонструє розуміння всієї політики та процедур компанії. Вона завжди вирішує себе та кожну ситуацію професійно, і зарекомендувала себе, що вміє думати на ногах і пропонує швидкі рішення для негайних проблем.
Оскільки Ана розуміє службові обов’язки кожного працівника, вона є прекрасним тренером. Вона також орієнтована на деталі і може керувати ефективністю роботи кожного працівника. Вона також є джерелом мотивації для своїх співробітників, надаючи їм можливості та поради щодо просування по службі. Катріна була б активом будь-якої наглядової групи, до якої вона була призначена.

Залежно від ваших стосунків із кандидатом, у рекомендаційному листі вам потрібно буде більше зосередитись на його роботі чи особистому характері. Роботодавець або колишній начальник більше зосереджуватиметься на професійних навичках, тоді як колега чи друг можуть додавати особисті якості.

Заявник повинен вибрати людей, які рекомендують його з розумом, і поділитися будь-якою відповідною інформацією про потенційну посаду, на яку він просить цю рекомендацію, щоб допомогти йому написати найкращий рекомендаційний лист англійською мовою, який він може.

Поки ви враховуєте ключові особливості, про які йшлося вище, і витрачаєте час на те, щоб зробити ваш лист позитивним і конкретним, ви надасте сильний рекомендаційний лист, який допоможе вашому колишньому співробітникові, колезі чи другу заручитися. І хто знає - можливо, через рік-два він напише вам рекомендаційний лист!