Революція електронних книг: книжковий ринок перегортає сторінку

Автор: CAPITAL/Дата публікації: 26-01-2010 06:01

Незважаючи на те, що пристрої для цифрового читання книг ледь з'явилися на вітчизняному ринку, деякі моделі сумісні лише з англійськими текстами, ентузіасти високих технологій поспішили оголосити рік електронних візуалізацій у Румунії. Перша цифрова книгарня все ще перебуває на стадії проектування, і видавництва мають проблеми зі спеціальними авторськими контрактами на електронні книги, тоді як прихильники електронного формату - так звані "розумні читачі" v

Незважаючи на те, що пристрої для цифрового читання книг ледь з'явилися на вітчизняному ринку, деякі моделі сумісні лише з англійськими текстами, ентузіасти високих технологій поспішили оголосити рік електронних візуалізацій у Румунії. Перша цифрова книгарня все ще перебуває на стадії проектування, і видавництва мають проблеми зі спеціальними авторськими договорами на електронні книги, тоді як прихильники електронного формату - так звані «розумні читачі», націлені на інвесторів - воліють «дістати» книги в мережі, а не купувати їх.

Librăriadigitală.ro вже створив медіа-звук і буде запущений у травні цього року зі 100 доступними назвами. Серед видавців хвиль, які зроблять електронні книги доступними для читачів, - Polirom, Nemira, Litera та Trei, і ціна книги вдвічі нижча за її класичний формат.

"Багато хто задається питанням, чи готовий ринок, чекає і нічого не робить. Ринок готовий давно, електронні зчитувачі Kindle та Sony Reader вже купуються. Ми покладаємось на розумних читачів, які надходять від транснаціональних компаній, креативних агентств, ІТ, медіа-агентств, людей, які вже присутні в Інтернеті, і навіть якщо електронні читачі тут ще не популярні, існує так багато людей, які мають iPhone, нетбуки, ноутбуки та інші гаджети, з яких ви можете прочитати ", - каже Петре Ліка, директор проекту Librăriadigitală.ro.

Ставте на розумні читачі

Для початку в Цифрову книгарню було вкладено приблизно 15 000 євро, а на поточний рік буде вкладено ще 100 000 євро, які підуть на розробку та адміністрування сайту, маркетинг та PR тощо. "Ми ведемо переговори з приватним інвестором з-за меж Румунії щодо постійного фінансування, і на 2010 рік ми прогнозуємо обсяг продажів 50 000-80 000 євро", - пояснює Петре Ліка. Він також заявив, що працює над тим, щоб зробити безкоштовні електронні книги доступними для користувачів, щоб ознайомитися з новими форматами та гаджетами, які можуть їх читати.

Безкоштовні джерела книг в Інтернеті

Читачі, які цікавляться електронними книгами, давно знайшли рішення отримати потрібні роботи так само, як і з музикою чи фільмами, або з торрент-сайтів, або через служби передачі файлів або програмного забезпечення. Тип DC ++. Наприклад, Scribd.com - це веб-драйв, який дозволяє конвертувати текст з будь-якого формату, включаючи PDF, Word, Power Point або Excel у веб-документ, яким ви можете поділитися з ким завгодно.

mIRC, чат-програма, яка вирувала в інтернет-кафе з 1995 по 2000 рік, вже давно наздогнана усіма службами онлайн-чату, але якщо ви підключаєтесь до мережі undernet на каналі #bookz, ви можете завантажити кілька тисяч книг, хоча багато з них - англійською або іншими мовами.

"На DC ++ є також такі, що мають колекції з сотень книг, і ви можете легко їх дістати звідти. Якщо ви шукаєте, ви можете знайти всі види папок із книгами у форматі doc, PDF та HTML. Однак, щоб отримати книги від DC, вам потрібно встановити програму на свій комп’ютер і увійти до румунського центру. Нещодавно я завантажив кілька сотень книг ", - говорить Флавіу Коменеску, важкий користувач сервісів завантаження, який наповнив свій жорсткий диск книгами і, заляканий їх кількістю, не почав читати жодної.

Переваги електронного зчитувача

Дуже хорошим джерелом безкоштовних книг є румунський блог із публікаціями про книги subvertingcapitalism.blogspot.com, який пропонує посилання на торренти та інші сайти, де їх можна завантажити. Серед торрентів Мінінова найчастіше використовується для завантаження книг, а користувачі електронних читачів віддають перевагу більшим джерелам, таким як Gigapedia, портал, з якого можна завантажити десятки тисяч томів.

"Я беру, зокрема, нехудожню літературу, і певною мірою СФ. Головна корисність електронного зчитувача полягає в тому, що ви можете читати електронні книги дуже зручно, набагато зручніше, ніж на моніторі чи ноутбуці. І ви можете носити з собою багато книг, якщо ви кудись поїдете, вам не доведеться турбуватися про те, які книги ви отримаєте, а батарея триває два тижні. Основним недоліком порівняно зі звичайними книгами є те, що в книзі складніше шукати певний уривок, хоча можна класти закладки. І є ще один варіант, яким я не користуюся, але який я бачив, досить популярний - ви можете завантажити багато газет і журналів і взяти їх із собою вранці, щоб прочитати їх у метро, наприклад ", - пояснює він capital.ro Влад Тарко, користувач Sony Reader 500 з тих часів, коли він був доступний лише в США.

Бібліофіли не спокушаються пікселями

"У Румунії дуже мало читачів, і те, що їх зараз можна знайти тут, не означає, що це скоро стане явищем, хоча всі видавці цього надзвичайно бояться, але небезпека реальна лише в країнах Англійська мова. Kindle тут не може встигнути, оскільки англомовна аудиторія все ще невелика, а пропозиція електронних книг - англійською. Це не працює ні у Франції, ні в Німеччині ", - каже Константин Віка, теоретик Creative Commons, який стверджує, що, хоча їх дуже завантажують, піратські книги не читають:" Загалом, PDF-файли виходять із видавців через журналістів та літературознавців, тому що вони отримують їх перед тим, як вийти з друку для рецензування, але є також багато книг, які користувачі відскановані та оцифрують. Але навіть незважаючи на це, ці книги не читаються на моніторі. Хто хоче купувати покупки у паперовому форматі. Хоча всі завантажують свої тексти з думкою, що коли-небудь їх прочитають, насправді їх ніхто не читає ".

Сильно критикується система DRM, яка блокує книгу лише на пристрої, на який вона була легально завантажена. "Хорошим способом було б запустити щотижневі глави, щоб люди могли передплатити книгу X і мати читання, яке триває кілька місяців, або книги, які дарують безкоштовно на платній основі, як ви хочете, як це робили люди з Наприклад, Radiohead зі своєю музикою ", - додає Віке. Це призвело б до читання музичних сервісів, таких як Last.fm, де ви повинні платити щомісячну передплату та мати доступ до майже нескінченної музичної бази.

Однак часи, коли книги випускатимуться виключно в електронному форматі, далеко, захоплення книгою як об’єктом завершує, у випадку багатьох, досвід читання, а у випадку колекціонерів та бібліофілів перетворюється на пристрасть. "Громадськість друкованого паперу (книги, журналу чи газети) буде існувати і надалі. Навіть у більшій кількості та на більш тривалий час, ніж безумовні послідовники онлайн-заяв. Люди й надалі потребуватимуть матеріального контакту з папером, сенсорного читання. Ностальгія, снобізм, марнославство - все це підштовхує до оволодіння текстом, до збереження певного способу читання. Мені подобається мати бібліотеку, і я б не міняв її на жорсткому диску. Я відмовляюся уявляти, що буду читати Набокова на розпалюванні ", - каже Богдан Теодор Олтеану, бібліофіл, який цінує піщинки, залишені в книзі на пляжі, і який цінує сенсор читання.