Травнева ніч

Отже: тому що апогей, до якого досягає душа
Коли він несе пісні між крилами, це породжує бунти,
Можна повірити, що те, що є священним вогнем, коли-небудь згасне
І музи, які залишаться оманливими галюцинаціями?
Весталі, коли ваш вівтар ще стоїть,
І навесні, коли він повернеться сьогодні, як і в інші часи,
І змінився, коли височенна земля не в скелі,
Чому б вам повернутися в сферу абстрактного безтурботності?
Закритий, якщо ваш світ закритий, перефарбуйте себе серед троянд.
Духи вищого оновленого апофеозу,
І в світлу ніч, яка спить на заміських незайманих
Це відчуття відродження між відродженою природою
І всемогутність ледь поміченого людського сусідства.
Приходь: соловей співає, а кажан цвіте;
Співайте: нічого благородного, м’якого і солодкого не вмерло.
Почуття, як і добро, можуть також загинути
З постарілого серця, з чоловіка повернувся звір,
Але між квітами та зірками нічого не рухатиметься,
Приходь: соловей співає, а кажан цвіте.

Можна подумати, що те, що є священним вогнем, коли-небудь згасне, -
Коли лист, як і раніше, шепоче зворушливий лист?
Коли він сидить із зіркою, він говорить на вершині алмазної прірви,
Весна, коли вона замовчує від білого місяця, що сніжить її,
Коли він тріпоче крилами на відкритому небі.
Вестали, якщо серед чоловіків є лише жалюгідні неврози,
Небо все ще повно зірок, а поле все ще повно троянд,
І до цього дня в природі нічого не постаріло.
Любов і дружба, якщо вони стали марними,
І якщо ненависть і зрада будуть панувати назавжди.
Приходь: соловей співає, а кажан цвіте.

Вестали, якщо серед чоловіків є лише жалюгідні неврози,
Земля і космос слідують своїм піднесеним метаморфозам,
Сходить нова квітка, з'являється нова зірка,
Він стає глибше синім, а ліс стає глибшим,
Чим тихіше звучить свист, тим лінивіше нічний спокій,
Чим прохолодніше вітер, тим яскравіше луна скелі;
Тонкий дзюрчання долини в поезії одягнений,
Гарбуз білий плаває на його улюблених водах.
Маленька зірка - це світлячок, а зірка - маленький маяк,
У повітрі пахне трояндами. - Давай: соловей співає.

Безмежна похмурість старих ночей,
Коли душа до сарказму чи відчаю залишається відкритою,
Коли вогонь згас, піч холодна, він залишився поза мрією.
Це більше, і я все ще відчуваю себе молодим під зоряною висотою.
Він пройшов хвилю ворожнечі своїм невимовним жахом,
Сміття, що піднялося на секунду, знову пішло на дно
І скеля все ще була скелею, і хвиля все ще була хвилею.
Він освітлив довгу ніч заспокійливим блиском,
І сьогодні це запах троянд і пісня солов’їв.

Весталі, я прошу лише ще одну ніч щастя.
На зеленому жолобі крана сільська фауна з наядою
Їх наздогнали слова та жарти під проблисками неба;
Білі голуби тріпотять крилами, а мрії зграями приходять,
І краплі ось-ось впадуть на блискучий камінь.
Я знаю це за старих часів, коли феї спускались
З блакитних галявин вони купалися у прозорій воді.
Він відроджує патріархальні ідилії як би чарами
З красивими дівчатами, що лежать на траві, б’ючись апельсинами;
На класичних пагорбах незайманих зображають у полотняних сорочках,
З порожніми амфорами в руках вони сповнюють очі спокоєм,
А серед вечірніх сліз аметистів та опалів,
Анакреонт підвищує голос, веде діалоги з Теокритом.
Приходь: соловей співає у бальзамованому повітрі.

Це більше, і я все ще відчуваю себе молодим під зоряною висотою.
Галюцинував, коли чує, зір зачарований;
Я чую, що говорить травинка, і бачу небо, повне крил,
Я сиджу в місячному світлі під прозорістю атмосфери
І в залитому трояндами повітрі я кидаю виклик дотику болю
З сліпучими піснями, як свічки з лілій.
А! чари природи, розкриваються у пишноті,
Найвище шкодування кожного в таємничі хвилини, коли він помирає,
Бо ти для душі солодкий і найвищий відпочинок.
А! приворот природи, загоєння неврозів,
Те, що ти несвідомо покращуєш нас і ненавмисно пестиш,
Найвище жаль кожного, розкриваємося у пишноті
У повітрі з запахом троянд і піснею солов’їв.
Давай, соловей співає в повітрі, залитому трояндами.

Я хочу забути, що я зі світу, я хочу вірити, що я з неба.
Весталі, я прошу лише ще одну ніч щастя,
І ця щаслива ніч на шиї з зірками
Він спускався на рожево-білі квіти і блакитні ліси,
Він розвів тонке волосся над полем і над долинами,
Він осідлав нескінченність променями срібла та золота
І він пришив її на тисячах метеликів і борозна на тисячі шляхів;
Вона всюди виливала свій божественний скарб,
У чистій атмосфері примирення поширилося,
Він пролунав голосом рогу біля палаючої кошари,
Він змусив весну знемагати, ліс радів,
Нехай припиниться всі болі, і нехай вірші говорять.

Чоловік у її чарівній колисці заснув - і він забув -
Світлотінем він маскував потворних і стирав форми, які були занадто раптовими,
Він замовк пурхання зграй мух,
І він сказав пагорбу співати, а пагорб не був готовий,
І він сказав долинам співати, і долини піднялись,
З голосами листя і води, з пошепки, що гармонізували,
І він сказав птиці співати, і за дивовижною командою,
Піднімається запах троянд і пісня солов’їв.
І коли він сказав мені: «Співай!», З одним знаком
він розбудив мене,
Назустріч непорушеній висоті він повертає мене до святої драбини.
У залитому трояндами повітрі заходь: - співає соловей.