На кожен мільярд євро ВВП у Румунії видається 113 нових назв книг, як і в Англії

Румуни витрачають на книги менше заходу, але вони мають у своєму розпорядженні велику кількість назв

При валовому внутрішньому продукті (ВВП) 133 мільярди євро минулого року в Румунії було опубліковано майже 15 000 цінних паперів, тоді як в Англії при ВВП 1,947 мільярда минулого року було опубліковано 200 000 назв.

Повідомляючи про кількість нових видань книг, що випускаються щорічно у ВВП, виходить, що в Румунії публікується 113 нових назв книг на кожен мільярд євро ВВП, ситуація схожа на ситуацію з Великобританією, другою країною в Європейському Союзі за розміром ВВП. У той же час у Німеччині, найбагатшій країні Європи, видається лише 38 нових назв книг із обсягом ВВП у мільярд євро.

Багато назв книг невеликими тиражами

Однак різниця полягає в тиражах, з якими публікуються ці назви, що визначає вартість книжкового ринку в Румунії нижче 100 мільйонів євро, тобто більш ніж у кілька десятків разів меншу, ніж вартість західних ринків.

"Тиражі, в яких ці назви публікуються в Румунії, є незначними, навіть неможливими для управління, порівняно з тим, що відбувається у високих країнах. Хоча ми пропонуємо багато нових назв, недостатня система розповсюдження книг заважає цій пропозиції дійти до громадськості", - сказала Ірен Арсен, власник Curtea Старий, з бізнесом у 2 мільйони євро минулого року.

Більше того, в Румунії є багато університетських назв у виданнях обсягом до 100 примірників, але в той же час є книги, які, хоча і отримують ISBN (міжнародний номер стандартної книги, штрих-код для комерційної ідентифікації книг), не видаються у цьому році. . Дані ринку показують, що між 1990-2009 роками в Румунії було опубліковано 209 000 найменувань, тоді як така ж кількість назв була зареєстрована в Англії лише в 2005 році.

"Наше видавництво видає назви середнім тиражем 2000-3000 примірників для книгарнь, але в інших штатах їх є кілька сотень тисяч примірників, отже набагато вища цінність книжкової індустрії", - сказав Арсен.

Споживання книг 3-4 євро на рік

Відповідно до показника середнього споживання книг на румунському ринку, Румунія знаходиться на рівні нижче 3-4 євро на душу населення, показник, який позиціонує нас на останньому

місце в ЄС за грошовими витратами на книги, згідно з неофіційними даними ринку. Для порівняння, за споживанням пива ми входимо в десятку країн світу.

Румуни витрачають на книги менше заходу, що є нормальним явищем, враховуючи, що фінансова спроможність румунів більш ніж у п’ять разів нижча.

У 2008 році резидент Румунії мав середній чистий щомісячний дохід 475 євро, тоді як у Німеччині середній чистий щомісячний дохід становив 2275 євро, а в Англії - 2208 євро, згідно з даними Євростату та розрахунками ZF.

Іншим показником, який забезпечує гарне порівняння економічної могутності країн, є ВВП на душу населення. У Румунії ВВП на душу населення є одним із найнижчих в Європейському Союзі. У 2008 році цей показник коштував лише 46% від середньоєвропейського, тоді як такі міста, як Німеччина та Англія, мають ВВП на душу населення 117% від середнього показника по ЄС.

Утричі менше назв книг це скасовує

З початку року на румунському ринку видано майже 4700 назв книг, тоді як у 2008 році з’явилося майже 15000 нових назв, згідно з даними, наданими ZF Національною бібліотекою.

Іншими словами, минулого року в румунських ЗМІ було опубліковано майже назву книги. "З 4674 опублікованих досі назв 673 є перекладами, а решта - назвами румунських авторів", - сказала Аурелія Персінару з Національної бібліотеки Румунії.

Ірен Арсен, власник видавництва Curtea Veche, каже, що однією з найбільших проблем на книжковому ринку є відсутність точних цифр.

"Тільки наше видавництво видає 100 найменувань іноземних авторів. Я не знаю, наскільки точні ці цифри, передані Національною бібліотекою", - сказав Арсен.