ФОРТРАНС, порошок для прийому всередину

1. Що таке Фортранс і для чого він використовується

Фортранс - проносний засіб, який діє за рахунок збільшення об’єму рідини в кишечнику.

рентгенологічне або ендоскопічне дослідження;
операції на цьому рівні.

2. Перед використанням Фортрансу

Не використовуйте Фортранс

-якщо у вас алергія (гіперчутливість) до будь-якого з інгредієнтів. -якщо у вас стан зневоднення або важка серцева недостатність.

-якщо у вас рак прямої кишки або будь-який інший стан, що супроводжується серйозною крихкістю слизової оболонки кишечника.

-якщо у вас є ризик розвитку клубової кишки або кишкової непрохідності.

-у дітей та підлітків віком до 15 років.

Будьте особливо обережні з Фортрансом

-якщо ви літній вік і поганий загальний стан;
-якщо у вас є схильність до гідроелектролітичних розладів (наприклад, якщо у вас порушена функція нирок, серцева недостатність або використовуєте діуретики);
-якщо у вас є тенденція до відрижки;
-якщо ви слабкі через стан;
-якщо у вас є неврологічні та/або рухові розлади, особливо якщо ліки даються вам через носогастральний зонд.

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Прискорення кишкового транзиту проносним ефектом, викликаним цим препаратом, може суттєво змінити всмоктування одночасно введених препаратів.

Вживання Фортрансу з їжею та напоями

Взаємодії з їжею та напоями не відомі.

Вагітність та годування груддю

Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.

Фортранс можна приймати під час вагітності лише за згодою лікаря, залежно від стану вагітної, після аналізу ризику для плода/матері. Фортранс можна давати під час годування груддю.

Водіння та використання машин

Фортранс має помірний вплив на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами. Важлива інформація про деякі компоненти Фортрансу

Цей препарат містить натрій. Це слід враховувати пацієнтам на дієті з обмеженим вмістом натрію.

Цей препарат містить калій. Це слід враховувати у пацієнтів із порушеннями функції нирок або у пацієнтів, які харчуються дієтою з обмеженим вмістом калію.

3. Як користуватися Фортрансом

Завжди використовуйте Фортранс точно так, як сказав Вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.

Цей препарат призначений для дорослих. Фортранс дається всередину.

Розчиніть вміст одного пакетика в одному літрі води. Перемішуйте суміш до повного розчинення порошку.

Рекомендована доза - 1 літр відновленого розчину/15-20 кг. Для дорослої людини середня рекомендована доза становить 3-4 літри відновленого розчину.

Розчин вводять або в одній дозі (4 літри за один вечір перед операцією, рентгенологічним або ендоскопічним дослідженням) або у вигляді фракцій (2 літри за один вечір до операції, рентгенологічне або ендоскопічне дослідження та 2 літри вранці). Прийміть останню дозу принаймні за 3-4 години до операції або рентгенологічного або ендоскопічного дослідження.

Якщо ви використовуєте більше Фортрансу, ніж слід

Поговоріть зі своїм лікарем.

Якщо ви забули використовувати Фортранс

Це ліки дається в одній або двох дозах перед дослідженням чи втручанням, і своєчасне введення дозволяє пацієнту бути готовим до цього дослідження.

Якщо ви припините використовувати Фортранс

Припинення лікування не впливає на вас.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. Можливі побічні ефекти

Як і всі ліки, Фортранс може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Побічні реакції класифікуються за заголовками частоти з використанням наступного допуску:

-дуже поширені (зустрічаються більш ніж у 1 з 10 осіб);

-часті (трапляються менш ніж у 1 з 10 осіб);

-нечасті (трапляються менш ніж у 1 із 100 осіб);

-рідкісні (зустрічаються менш ніж у 1 з 1000 людей);

-дуже рідко (зустрічаються менш ніж у 1 з 10 000 людей);

-з невідомою частотою (яку неможливо оцінити з наявних даних).

Дуже рідко: біль у животі та здуття живота;

Частота невідома: нудота та тимчасова блювота можуть виникнути на початку введення; вони зазвичай зникають при продовженні прийому.

Порушення імунної системи

Дуже рідко: шкірний висип, кропив'янка, набряки, анафілактичний шок.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. Як зберігати Фортранс

Не використовуйте Фортранс після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після терміну придатності. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Зберігати при температурі нижче 30 ° C в оригінальній упаковці. Зберігати у холодильнику (2 ° C-8 ° C) після розчинення. Використовуйте протягом 24 годин після відновлення. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. запитайте у свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. Більше інформації

Що містить Фортранс

Активними речовинами є макрогол 4000, безводний сульфат натрію, гідрокарбонат натрію, хлорид натрію та хлорид калію. Один пакетик порошку для перорального розчину містить макроголу 4000 64 г, безводного натрію сульфату 5,7 г, гідрокарбонату натрію 1,68 г, хлориду натрію 1,46 г, хлориду калію 0,75 г
Інший інгредієнт - сахарин натрію, як виглядає Фортранс та вміст упаковки

Фортранс - це білий, злегка розчинний у воді порошок.

Випускається у коробках з 4 паперовими пакетиками Al-PE з 73,69 г порошку для прийому всередину

Власник дозволу на продаж

92650 Булонь Більянкур Седекс, Франція

Виробник

Rue d'Ethe Virton, 28 100 Dreux, Франція

Цей проспект було затверджено в серпні 2010 року